El juguete rabioso, Arlt


El juguete rabioso (1926) es la primera novela del escritor argentino Roberto Arlt. Arlt-El juguete rabiosoEstá narrada en primera persona por su protagonista, Silvio Astier. Comienza con su ingreso  en el delito por la vía doble de la literatura. Por un lado, Astier imita —como un Quijote— a los personajes de la literatura sobre bandoleros. Dice Astier en el primer capítulo:

Yo ya había leído los cuarenta y tantos tomos que el vizconde de Ponson du Terrail escribiera acerca del hijo adoptivo de mamá Fipart, el admirable Rocambole, y aspiraba a ser un bandido de la alta escuela.

La referencia al personaje de Cervantes está presente en la segunda frase de la siguiente oración:

Entonces yo soñaba con ser bandido y estrangular corregidores libidinosos; enderezaría entuertos, protegería a las viudas y me amarían singulares doncellas.

Como Don Quijote, o mejor dicho como Alfonso Quijano, el protagonista de El juguete rabioso quiere vivir su propia historia imitando personajes de la literatura, conseguir fama y escapar de la realidad; pero a diferencia del andante caballero manchego, Astier no incluye el honor en sus planes. El modelo literario de Don Quijote será Amadís de Gaula; el de Silvio Astier, Rocambole.

Hacia el final de la historia, el personaje reflexiona y se compara con Rocambole:

En realidad — no pude menos de decirme — soy un locoide con ciertas mezclas de pillo; pero Rocambole no era menos: asesinaba… yo no asesino. Por unos cuantos francos le levantó falso testimonio a “papá” Nicolo y lo hizo guillotinar. A la vieja Fipart que le quería como una madre la estranguló y mató… mató al capitán Williams, a quien él debía sus millones y su marquesado. ¿A quién no traicionó él?

(Si conocen la banda argentina Patricio Rey y sus redonditos de ricota, sabrán que el ilustrador Ricardo Cohen también tomó su apodo del personaje Rocambole del personaje literario)

Por otro lado, el robo se concreta con el ingreso a la biblioteca de la escuela. De esta manera, la literatura y los libros, en tanto objetos estéticos y objetos del mercado, marcan el inicio de una historia de vida llena de luchas por salir de la pobreza, fracasos, humillaciones, angustias, odios sociales y traiciones.

♦Pueden descargar el libro El juguete rabioso en este enlace.

♦El juguete rabioso. Guía de lectura. Julieta Pros. Longseller. Descargar en este enlace.

♦”Las aspiraciones de Silvio Astier: Fama, delito y lectura en El juguete rabioso de Roberto Arlt“, por Juan Pablo Canala, Revista Orbis Tertius, 2012, vol. 17, nro. 18.

♦Claves de lectura. Arlt novela: El juguete rabioso. Material educativo de educ.ar
http://www.conectate.gob.ar/sitios/conectate/Busqueda/buscar?rec_id=122369

Pueden ver la película basada en la novela:

Y eso… ¿cómo se come?


imagen de tapa de libro de Paenza

“Ciencia que ladra…”  es una colección de libros de divulgación científica dirigida por Diego Golombek y publicada por la editorial Siglo XXI.  La colección consta de dos series: la clásica y la mayor. La Serie Mayor presenta:

textos más extensos donde es posible desarrollar temas en mayor profundidad y ofrecer traducciones de obras de autores extranjeros. Con la misma premisa que la colección, dirigida por Diego Golombek, la Serie Mayor también ladra pero no muerde, ¡sólo que ladra más fuerte!

Mientras que la Serie Clásica:

está escrita por científicos que creen que ya es hora de asomar la cabeza por fuera del laboratorio y contar las maravillas, grandezas y miserias de la profesión. porque de eso se trata: de contar, de compartir un saber que, si sigue encerrado puede volverse inútil. Ciencia que ladra… no muerde, sólo da señales de que cabalga.

Escrita por científicos que nos explican claramente y sin tecnicismo académicos esas cosas raras que nunca hemos entendido qué son o por qué suceden, la colección abarca temas de las llamadas ciencias exactas y de las ciencias humanas y sociales: arqueología, arte, astronomía, biología, física, geología, matemáticas (creo que los libros de Adrián Paenza, que ya llevan 22 ediciones, lograron que muchos finalmente comprendiéramos algo de los números), medicina… Tres de los libros de la Serie Clásica de la colección Ciencia que ladra se encuentran en la lista de los diez más vendidos de Siglo XXI Editores: Los remedios de la abuela. Mitos y verdades de la medicina casera (2011) de Valeria Edelsztien, El azar en la vida cotidiana (2012) de  Alberto Rojo y Modelo para armar. La evolución humana paso a paso (y parte a parte) (2012) de Martín Cagliani.

Fuente de la imagen: Siglo XXI Editores

Las ediciones son muy cuidadas, es decir, los libros están muy bien escritos (e intuyo que revisados y corregidos por profesionales que han asegurado la excelente calidad), los títulos son creativos (despliegan juegos intertextuales con frases y obras conocidas), los recursos paratextuales están bien utilizados y los diseños de portada están muy buenos. He utilizado varios de los libros como modelos de textos explicativos en las clases de lengua (en una entrada de este blog “El amor en términos biológicos” van a encontrar un fragmento de Sexo, drogas y biología (y un poco de rock and roll) (2006) de Diego Golombek. Cuando enseño a escribir textos académicos, siempre recomiendo Demoliendo papers: la trastienda de las publicaciones científicas(2009), compilado por Diego Golombek.

Fuente de la imagen: Siglo XXI Editores

¿Mi favorito de la colección? Confieso que no los he leído todos (aunque muchos están en mi lista de lecturas futuras). El que más me ha gustado es el primero de la colección: El cocinero científico. Cuando la ciencia se mete en la cocina. Apuntes de alquimia culinaria (2004) de Diego Golombek y Pablo Schwarzbaum. Un placer gastrónomico leer las explicaciones de los milagros y secretos químicos que suceden en la cocina. Este delicioso libro tiene una nueva edición revisada y ampliada que incluye un prólogo del famoso chef Ferrán Adriá.  El título de esta entrada Y eso… ¿cómo se come? no tiene que ver con lo culinario sino que es una referencia a la expresión que utilizamos los argentinos cuando nos intentan explicar algo que no entendemos.

El año pasado Ciencia que ladra y La Nación organizaron el primer concurso internacional para seleccionar obras de divulgación científica. El libro ganador fue Científicas: cocinan, limpian y ganan el premio nobel (y nadie se entera) de Valeria Edelzstein [comentario off-topic: ignoro los motivos de la decisión editorial de escribir con minúscula inicial el título del libro, el nombre de la autora y el nombre del sueco Nobel… ¿homenaje a e.e. cumming?]. El título de la obra ganadora es la traducción del titular en inglés con que la revista Family Health anunció en 1977 que  Rosalyn Yalow había ganado el Premio Nobel de Medicina. La primera mención del concurso le correspondió a Ciencia en el aire. Presión, calentamiento, lluvias, vientos, rayos ¡y centellas! en la atmósfera terrestre  de Diego Manuel Ruiz, quien nos explica, entre otros fenómenos atmosféricos, por qué el cielo es…  parece azul (como ya nos enseñó Bartolomé de Argensola ¿o su hermano Lupercio?, «ese cielo azul que todos vemos, ni es cielo ni es azul»).

Fuente de la imagen: Siglo XXI Editores

En el 2013 habrá nuevos ganadores ya que se abrió la convocatoria para la segunda edición del Premio Internacional de Divulgación Científica Ciencia que ladra-La Nación.  Hay tiempo hasta el 8 de marzo de 2013 para presentar los trabajos.

Ciencia que ladra también tiene su página de fans en Facebook

Facundo de Sarmiento


Si peleamos por la educación, venceremos a la pobreza. Sarmiento

Para descargar gratis la obra Facundo o Civilización y barbarie en las pampas argentinas, hacer click aquí.

Biografía de Sarmiento (1811-1888) en:
Portal el historiador
Efemérides culturales argentinas
Edición especial sobre Sarmiento en Clarín.
Contexto histórico:
Argentina en el siglo XIX
Sarmiento: Algunos aspectos de su historia, y una aproximación a sus ideas en Canal Encuentro.
Sarmiento: hechos y perspectivas. En el portal educ.ar
Sarmiento, el revoltoso por J.I. García Hamilton. En La Nación, 1997
Lectura obligatoria:
Facundo o Civilización i Barbarie en las Pampas argentinas (1845). Introducción, caps. I, II, III, V y XIII. Leer aquí.
Billete de 50 pesos argentinos
Sobre Facundo Quiroga, apodado El tigre de los llanos:
Lecturas recomendadas:
Sarmiento entre su civilización y su barbarie por Felipe Pigna.
Enlaces sobre Sarmiento.

El general Quiroga va en coche a la muerte
Jorge Luis Borges (Argentina, 1899-1986)

El madrejon desnudo ya sin una sed de agua
y una luna perdida en el frio del alba
y el campo muerto de hambre, pobre como una arania.

El coche se hamacaba rezongando la altura;
un galeron enfatico, enorme, funerario.
Cuatro tapaos con pinta de muerte en la negrura
tironeaban seis miedos y un valor desvelado.

Junto a los postillones jineteaba un moreno.
Ir en coche a la muerte ¡qué cosa más oronda!
El general Quiroga quiso entrar en la sombra
llevando seis o siete degollados de escolta.

Esa cordobesada bochinchera y ladina
(meditaba Quiroga) ¿que ha de poder con mi alma?
Aquí estoy afianzado y metido en la vida
como la estaca pampa bien metida en la pampa.

Yo, que he sobrevivido a millares de tardes
y cuyo nombre pone retemblor en las lanzas,
no he de soltar la vida por estos pedregales.
¿Muere acaso el pampero, se mueren las espadas?

Pero al brillar el día sobre Barranca Yaco
hierros que no perdonan arreciaron sobre él;
la muerte, que es de todos, arreó con el riojano
y una de punialadas lo mentó a Juan Manuel.

Ya muerto, ya de pie, ya inmortal, ya fantasma,
se presentó al infierno que Dios le había marcado,
y a sus órdenes iban, rotas y desangradas,
las ánimas en pena de hombres y de caballos.

Para escuchar el poema recitado por el mismo Borges, ver este enlace.

View this document on Scribd